What's up with this guy?

Perhaps he's just afraid to talk to you and tell you how he feels. The best thing to do in this situation is to wait things out. Give him time, and since you're such good friends with his sister, talk to her. Ask her what he thinks about you!